شروط الخدمة

01النطاق والمزوّد

تسري هذه الشروط على حساب Kiebitz المجاني وعلى اشتراك Kiebitz Plus المدفوع، سواء اشتريته عبر هذا الموقع أو داخل تطبيق Android. والطرف المتعاقد معك هو:

لا يحتاج Kiebitz Free إلى حساب ولا إلى عقد؛ ولا تعنيك هذه الشروط إلا عندما تنشئ حسابًا أو تشترك في Kiebitz Plus. ولا تسري أي شروط مخالفة إلا إذا وافق عليها المزوّد صراحةً كتابةً. وتجد بيانات إضافية عن المزوّد في البيان القانوني، ومعالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية.

02الخدمات

‏Kiebitz رفيق شطرنج محلي أولًا لسطح المكتب وAndroid. ويجري التحليل والتدريب وتخزين البيانات على أجهزتك؛ ولا يشغّل المزوّد أي خادم يتلقّى مبارياتك.

يفتح Kiebitz Plus المزايا المذكورة في الجدول على صفحة Kiebitz Plus ويزيل الإعلانات. ويتم التفعيل عبر استحقاق موقّع يتحقّق منه جهازك محليًا؛ ويغطّي الحساب الواحد سطح المكتب وAndroid معًا، وهو مخصّص لأجهزتك أنت.

ولا تُلتزم نتائج تحليل بعينها ولا زيادة محدّدة في مستوى اللعب ولا توافر خدمات خارجية مثل chess.com أو Lichess أو chessdb.cn أو Stripe أو Google Play. ويبقى Kiebitz Free صالحًا للاستخدام بالكامل على أي حال.

03الحساب وتسجيل الدخول

يتم تسجيل الدخول بلا كلمة مرور: يصلك رابط لمرة واحدة عبر البريد الإلكتروني، صالح 15 دقيقة ولا يُستخدم إلا مرة واحدة. فاحرص على أمان بريدك ولا تُشارك روابط الدخول.

لا يمكنك إبرام عقد Kiebitz Plus إلا إذا كنت كامل الأهلية القانونية. والحساب شخصي، ولا يجوز نقله إلى الغير. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة الحساب أو من التطبيق؛ وينبغي إلغاء أي اشتراك ساري قبل ذلك.

04إبرام العقد

عرض Kiebitz Plus على هذا الموقع وفي التطبيق هو دعوة إلى الطلب. وتقدّم طلبًا ملزمًا بالضغط على زر الطلب المبيّن بوضوح في صفحة الدفع. ويُبرم العقد عند تأكيد الطلب وتفعيل Kiebitz Plus.

تتولى معالجة الدفع الجهة المذكورة في صفحة الدفع، وهي حاليًا Stripe على الموقع. وتسري شروطها بصورة إضافية على معالجة الدفع. وقبل الطلب مباشرة تُعرض خصوصًا المزايا والسعر الإجمالي ودورة الفوترة وأي فترة تجريبية وشروط الإلغاء؛ ويمكنك تصحيح الأخطاء قبل الإرسال.

ستتلقى تأكيدًا للطلب أو الدفع من جهة الدفع المعنية. احتفظ بهذه الشروط وبالتأكيد لسجلاتك. وتوضح سياسة الخصوصية بيانات العقد والدفع التي يعالجها Kiebitz.

05الأسعار والدفع

المعتمد هو السعر الإجمالي المعروض عليك في صفحة الدفع مباشرة قبل تقديم الطلب. ويشمل جميع الضرائب ومكوّنات السعر المطبّقة.

• تتم الفوترة شهريًا ومقدَّمًا عبر وسيلة الدفع التي اخترتها.
• تبقى بيانات الدفع لدى Stripe أو Google لا لدى Kiebitz؛ وهذه الجهات هي التي تصدر الإيصالات.
• عند تعذّر السداد يجوز تعليق الوصول إلى Plus بعد إشعار مسبق أو إنهاء العقد. ويبقى Kiebitz Free قابلًا للاستخدام.
• لا يسري السعر المعدّل على اشتراك قائم إلا إذا وُجد أساس تعاقدي أو قانوني صحيح وتوفرت المعلومات أو الموافقات اللازمة. وإلا فلا يجوز للمزوّد إلا إنهاء الاشتراك عاديًا عند نهاية دورة الفوترة الجارية وتقديم عرض جديد.

06الفترة التجريبية

إذا عُرضت عليك في صفحة الدفع تجربة مجانية لسبعة أيام، فإنها تبدأ عند تفعيل Plus. ويلزم وجود وسيلة دفع صالحة، ولا يُخصم سعر الاشتراك خلال مدة التجربة المعروضة. وقد تمنع تجربة سابقة أو شراء سابق لـ Plus الحصول على تجربة أخرى.

وإذا لم تُلغِ قبل انتهاء التجربة، فإنها تتحوّل تلقائيًا إلى الاشتراك المدفوع ويستحقّ أول مبلغ. ويمكنك رؤية تاريخ الانتهاء في أي وقت على صفحة حسابك.

07المدة والإلغاء

يسري الاشتراك شهرًا واحدًا ويتجدّد تلقائيًا شهرًا آخر ما لم تُلغِه. ويمكنك الإلغاء في أي وقت اعتبارًا من نهاية دورة الفوترة الجارية — بلا مهلة إشعار وبلا إبداء أسباب.

يمكن إلغاء الاشتراكات المشتراة عبر Stripe من صفحة الحساب تحت «إدارة الاشتراك» أو بإرسال بيان واضح إلى support@kiebitz.dev؛ أما اشتراكات Google Play فتُدار في متجر Play. وبعد الإلغاء يبقى Plus فعّالًا حتى نهاية المدة المدفوعة ثم يعود إلى Kiebitz Free. وتبقى بياناتك المحلية كما هي. ويظل حق الإنهاء لسبب جوهري محفوظًا للطرفين.

وتتوفّر كذلك وظيفة الإنهاء «أنهِ عقودك هنا»: يمكن الوصول إليها بلا تسجيل دخول، وتعرض رقم المعاملة ووقت الاستلام على الصفحة، وترسل تأكيد استلام بالبريد الإلكتروني.

08حق الانسحاب للمستهلكين

حق الانسحاب. يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا من تاريخ إبرامه دون إبداء سبب.

لممارسة الحق، أخطر Tom Maurer, Heidegarten 3, 56244 Helferskirchen، ألمانيا، هاتف +49 1590 1971699، support@kiebitz.dev بقرارك في بيان واضح، مثل رسالة بريدية أو بريد إلكتروني. يمكنك استخدام النموذج أدناه، لكنه غير إلزامي. ويكفي إرسال البيان قبل انقضاء المهلة.

آثار الانسحاب. نرد جميع المدفوعات التي تلقيناها منك دون تأخير غير مبرر، وفي موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من استلام بيانك، باستخدام وسيلة الدفع الأصلية ما لم يُتفق صراحة على غير ذلك، ومن دون رسوم عليك.

لا يؤدي التفعيل الفوري لـ Kiebitz Plus إلى سقوط حق الانسحاب تلقائيًا. ولا نتمسك بالسقوط المبكر إلا إذا استوفيت جميع الشروط القانونية وثبت الحصول على الإقرارات الصريحة المطلوبة.

ويمكنك كذلك إعلان الانسحاب عبر الإنترنت من خلال وظيفة «انسحب من العقد». وهي متاحة بلا تسجيل دخول؛ ويظهر بعدها رقم المعاملة ووقت الاستلام على الصفحة، ويصلك فورًا تأكيد استلام بالبريد الإلكتروني.

09التوافر والتحديثات والتغييرات

قد تخضع Kiebitz وواجهة الحساب وخدمات الأطراف الخارجية لقيود مؤقتة بسبب الصيانة أو تدابير الأمان أو الأعطال. وتبقى الحقوق القانونية عند عدم التوفير أو وجود عيب محفوظة، ولا يُتفق على نسبة توافر محددة تتجاوزها.

يوفّر المزوّد طوال مدة العقد التحديثات اللازمة لبقاء المنتج مطابقًا، بما فيها تحديثات الأمان. ولا تُجرى تغييرات أخرى إلا لسبب وجيه منصوص عليه، كتغيّر التقنية أو متطلبات الأمان أو واجهات الغير، ومن دون تكلفة إضافية. وإذا تضرر الوصول أو الاستخدام بأكثر من قدر يسير، نبلغك في وقت مناسب وعلى وسيط دائم بالتغيير وموعده وحقوقك القانونية؛ ويمكنك خصوصًا إنهاء العقد مجانًا خلال 30 يومًا متى استوفيت الشروط القانونية.

10التزاماتك

• روابط الدخول والجلسات والتفعيل أمور شخصية، ولا يجوز نقلها أو إتاحتها للعموم.
• لا يجوز الالتفاف على التفعيل أو العبث به أو محاكاته؛ ولا تُسمح الهندسة العكسية إلا في الحالات التي يوجبها القانون.
• لا يجوز استعلام الواجهة آليًا بقدر يضرّ بتشغيلها.
• عند استيراد المباريات تستخدم حساباتك أنت فقط على chess.com وLichess وتلتزم بشروطهما.
• شيفرة Kiebitz متاحة لكنها ليست مفتوحة المصدر. وتبقى شروط ترخيص المستودع سارية؛ ومحرّك Stockfish مرخّص بموجب GPL-3.0.

11الضمان والمسؤولية

تسري على العيوب الحقوق القانونية؛ وتنطبق على المنتجات الرقمية خصوصًا المواد 327 وما بعدها من القانون المدني الألماني. ويرجى الإبلاغ عن العيوب إلى support@kiebitz.dev.

تسري على المسؤولية الأحكام القانونية. ولا تحد هذه الشروط خصوصًا من المطالبات الآمرة في حالات العمد أو الإهمال الجسيم أو الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة أو العيوب المخفاة بغش أو الضمان المتعهد به أو بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات الألماني.

بياناتك موجودة على أجهزتك، ولا يحتفظ المزوّد بأي نسخة منها. لذا احرص على عمل نسخ احتياطية لمبارياتك وتحليلاتك بانتظام، مثلًا عبر تصدير PGN.

12أحكام ختامية

تعديلات هذه الشروط لا تسري تلقائيًا إلا على العقود المبرمة بعد التعديل. أما العقد القائم فلا يسري عليه التعديل إلا بموافقتك الصحيحة أو بوجود أساس قانوني أو تعاقدي صحيح. ولا يُعد سكوتك موافقة لمجرد هذه الفقرة. كما تخضع تغييرات المنتج الرقمي للقسم 9 وللقانون.

يسري القانون الألماني مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة للبيع الدولي للبضائع. وإذا كنت مستهلكًا، تبقى قواعد حماية المستهلك الآمرة في دولة إقامتك المعتادة سارية. والمزوّد غير ملزَم بالمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة تحكيم استهلاكية وغير مستعدّ لها.

وإذا كان أحد البنود باطلًا أو أصبح كذلك، يظلّ العقد نافذًا فيما عداه. ولغة العقد هي الألمانية؛ وترجمات هذه الصفحة للاطّلاع فقط، والنسخة الألمانية هي المعتمدة.